タンスワース の 住民 は , 心臓 病 や それ に 関連 し た 死亡 率 の 高い 人々 に 対し て , 心臓 の 健康 状態 を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Tamworth residents are urged to check heart health after higher rates of heart disease and related deaths.

ニューイングランド・バーナビー・ジョイス議員は、タムワースの住民に対し、この地域における心臓疾患の発生率が4.8パーセントで感染率が3パーセントを上回るというデータが明らかにされた後、心臓の健康を向上するよう促している。 Member for New England Barnaby Joyce is urging Tamworth residents to prioritize heart health after data revealed a higher prevalence of heart disease in the region, with 4.8% of residents affected—above the national average of 3%. 地方オーストラリア人はより大きなリスクに直面しており,病院行きの3分の1以上,高血圧に関連した条件で9割が死亡する可能性が高い. Regional Australians face greater risks, being 1.3 times more likely to be hospitalized and 90% more likely to die from high blood pressure-related conditions. 最近 免費で 10 分間の心臓の健康検査を受けたジョイスは 血糖値が上昇していることに注目し 検査を受けるよう地元住民に勧めました 特に家族に 血糖値が上昇したことがある人は Joyce, who recently underwent a free 10-minute heart health check, highlighted elevated blood sugar levels and encouraged locals to get checked, especially those with a family history. ビクター・チャン・心臓研究所とHCF・タムワースは血圧,コレステロール,血糖を測定するスクリーニングを提供しており,参加者の3人に"人はコレステロールが高く,半数にはGPの追跡調査を勧められた. The Victor Chang Cardiac Research Institute and HCF Tamworth offered screenings measuring blood pressure, cholesterol, and blood sugar, with nearly one in three participants found to have high cholesterol and half advised to follow up with a GP.