台湾は中国に対する防衛を強化するために米開発のバラクダ-500ミサイルを発射する.
Taiwan launches U.S.-co-developed Barracuda-500 missile to boost defense against China.
台湾は中国による軍事圧力を対抗するために米国との防衛関係を強化するの一環として,米国企業アンドゥリル・インダストリーズと共同開発した最初のミサイルであるバラクーダ-500を公開した.
Taiwan unveiled the Barracuda-500, its first missile co-developed with U.S. company Anduril Industries, as part of strengthened defense ties with the U.S. to counter China's growing military pressure.
軍艦に対する集団攻撃のために設計された自律型低コストの巡航ミサイルは,台湾国立クングンハン科学技術研究所が地方で製造する予定で,コストは1単位あたり650万ドル未満である.
The autonomous, low-cost cruise missile, designed for group attacks on warships, will be produced locally by Taiwan’s National Chung-Shan Institute of Science and Technology, with costs kept under T$6.5 million per unit.
この動きは、台湾のGDPの5%を2030年までに防衛に費やし,3.3%から2026年までに上昇し,防衛貿易番組中にアメリカ及びカナダの企業との協定にサインする計画に従うという目標を支持している。
The move supports Taiwan’s goal to spend 5% of its GDP on defense by 2030, up from 3.3% by 2026, and follows plans to sign agreements with U.S. and Canadian firms during a defense trade show.