シリア、ヨルダン、米国はスワイダを安定させ、治安改革と和解の努力で不安をなくすために道路地図について合意している。
Syria, Jordan, U.S. agree on roadmap to stabilize Suweida, ending unrest with security reforms and reconciliation efforts.
シリアのスワイダ知事制を安定させる新しい道路地図がシリア、ヨルダン、アメリカが合意し、シリア南部で数か月にわたる騒乱の終結を目指す。
A new roadmap to stabilize Syria’s Suweida Governorate has been agreed upon by Syria, Jordan, and the U.S., aiming to end months of unrest in southern Syria.
この取引には,民間の戦闘機を撤退させ,規律正しく警備部隊を配備し,地方警察を結成し,シリアの国家構造への完全統合を目指す地方議会を設置することを含む.
The deal includes withdrawing civilian fighters, deploying disciplined security forces, forming a local police, and establishing a provincial council as part of a transitional phase toward full integration into Syria’s state structure.
カタールが支持しシリア外務省が支持するこの協定は,信頼を再建し,安全保障を回復し,人道的アクセスを促進し,国家の統一,多元主義,法の支配を促進することを強調する.
The agreement, supported by Qatar and endorsed by the Syrian Foreign Ministry, emphasizes rebuilding trust, restoring security, enabling humanitarian access, and promoting national unity, pluralism, and the rule of law.
また,最近の事件を調査し,和解と経済復興を促進するためのヘイトスピーチを抑制することも求められている.
It also calls for investigating recent events and curbing hate speech to foster reconciliation and economic revival.