最高 裁判 所 は , 何 週 間 も たた ない うち に 汚染 委員 会 に 空気 の 質 に 関し て 行動 を 起こす よう 命じ , 職員 の 失敗 を 指摘 し て い ます。
Supreme Court orders pollution boards to act on air quality within weeks, citing staffing failures.
最高裁はCPCB,CAQM,州汚染管理委員会に冬の3週間以内に汚染対策を起こすよう命じた. 州議会の重要な空席を3ヶ月以内に埋めるよう,Uttar Pradesh,Haryana,Rajasthan,Punjabなどの州を批判した.
The Supreme Court has ordered the CPCB, CAQM, and state pollution control boards to create anti-pollution measures within three weeks ahead of winter, criticizing states like Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan, and Punjab for failing to fill key vacancies in their boards, which must be resolved within three months.
裁判所はさらに 昇進職の採用に6ヶ月間を設け 排出量監視,汚染制御装置,廃棄物管理などの対策について 高レベルの会議を指示した.
The court also gave six months to fill promotional posts and directed a high-level meeting to discuss actions including emission monitoring, pollution control devices, and waste management.
デリー-NCR地域における大気の質に焦点をあてた統計機関CAQMは,3週間で詳細な報告書を提出しなければならない.
The CAQM, a statutory body focused on air quality in the Delhi-NCR region, must submit a detailed report in three weeks.
次の審理は10月8日とする.
The next hearing is set for October 8.