ダッカ商工科大学の学生は,技術教育と就職の見通しの低さに抗議する主要道路をブロックし,改革と責任を要求した.
Students at Dhaka Polytechnic Institute blocked a major road to protest poor technical education and job prospects, demanding reforms and accountability.
ダッカポリテクニカル研究所の学生たちはダッカのサット・ラスタをブロックし,大きな交通混乱を引き起こし,技術教育の悪化や限られた就職機会に抗議した。
Students at Dhaka Polytechnic Institute blocked Sat Rasta in Dhaka, causing major traffic disruptions, to protest worsening conditions in technical education and limited job opportunities.
彼らは,卒業生に対する脅迫に対する罰を請求している。 BSC工学部学生の要求に対する国家の支援の廃止,技術生の運動による6点の枠組みの完全実施,1つの機械工学教育制度の実施.
They demand punishment for threats against diploma engineers, an end to state support for certain BSc engineering students' demands, full implementation of a six-point framework by the Technical Students' Movement, and a one-channel engineering education system.
抗議 運動 が 続く に つれ , 警察 は 秩序 を 維持 する ため に 動員 さ れ , 生徒 たち は 要求 が 満たさ れる まで 続行 する こと を 誓い まし た。
Police were deployed to maintain order as the protest continued, with students vowing to persist until their demands are met.