9月16日の強風により,ヒースロー空港で複数のフライトがキャンセルされ,往復が行われました.
Strong winds caused multiple flight cancellations and go-arounds at Heathrow on September 16.
ヒースロー空港は9月16日に強風により着陸困難に直面し,British Airways, Aer Lingus,およびAmerican Airlinesの複数の航空機が接近を中止することを促した.
Heathrow Airport faced landing difficulties on September 16 due to strong winds, prompting multiple aircraft from British Airways, Aer Lingus, and American Airlines to abort approaches.
気候局の黄色い風の警告は 火曜日の夕方までイングランドとウェールズの大部分を占め, 6時間以内に60mmの雨が降ると予測され, 洪水のリスクと交通や電力への潜在的な障害を高めました.
A Met Office yellow wind warning covered much of England and Wales until Tuesday evening, with forecasts of up to 60mm of rain in six hours, raising flood risks and potential disruptions to transport and power.
雨 が 降り , 風 が 吹く よう な 天候 が 水曜 日 に 続き , 週 の 後半 に は さらに 影響 が 出る もの と 予想 さ れ て い まし た。
Wet and windy weather continued into Wednesday, with further impacts expected later in the week.