シンガポールでスリランカ人女性が 軍人として偽装した詐欺を助けたとして起訴され 3万2000ドルの損害を招いた.
A Sri Lankan woman was charged in Singapore for helping a scam that impersonated military personnel, causing $32,000 in losses.
22歳のスリランカ人女性が、シンガポールの武装勢力を装う偽の大規模な命令に係る詐欺を支援したとされるコンピューターミスーズ法で、シンガポールで起訴されている。
A 22-year-old Sri Lankan woman has been charged in Singapore under the Computer Misuse Act for allegedly aiding a scam involving fake bulk orders impersonating Singapore Armed Forces personnel.
彼女は9月4日以降に報告された少なくとも5件の事件で逮捕された3人の容疑者の1人であり,その結果,少なくとも3万2千ドルの損失が生じた.
She is the first of three suspects arrested in connection with at least five reported cases since September 4, resulting in losses of at least $32,000.
警察によると,容疑者は16歳と31歳を含むが,詐欺組織の指揮を受け,銀行の口座や電話回線を使って詐欺を促進したという.
Police say the suspects, including a 16-year-old and a 31-year-old, were directed by a scam syndicate and used bank accounts and phone lines to facilitate fraud.
国防省はSAFとの関連を 確認していない
The Ministry of Defence confirmed no link to the SAF.