ユニバーサル・クレジットを受け取る人の多くは,報告されていない収入や状況の変化で給付を返済する.
Some UK Universal Credit recipients may repay benefits for unreported changes in income or circumstances.
英国労働省は,その状況の変化が確認されていないため,一部のユニバーサルクレジットの受託者に対し,給付金の返還が必要であると警告している.
The UK's Department for Work and Pensions warns some Universal Credit recipients may need to repay benefits due to unreported changes in their circumstances.
ユニバーサル・クレジットが古い福祉プログラムに 取って代わると 請求者は 収入,住宅,または 個人的な変化を報告し 過剰な支払いを避ける必要があります
As Universal Credit replaces older welfare programs, claimants must report income, housing, or personal changes to avoid overpayments.
DWPは,受領者は,必要なときは手数料で処理する旨を記載して,情報の確保と詳細を迅速に更新することを勧告している.
The DWP urges recipients to stay informed and update their details promptly, noting that repayments will be handled in an affordable manner if needed.