七 人 の 男 は , ウェールズ と シュロップシャー の 各地 で 10M の 田舎 強盗 に 関連 し て 25 年 間 投獄 さ れ まし た。
Seven men jailed for 25 years in connection with £10M rural thefts across Wales and Shropshire.
ウェールズとシュロップシャーの農村で2022年から2024年の間に 農家具を盗んだ事件が 発生したことで 7人の男性が合計25年5ヶ月間 投獄されました
Seven men have been jailed for a combined 25 years and five months after a series of rural thefts across Wales and Shropshire between 2022 and 2024, stealing farm equipment worth around £10 million.
ギャングは トラクター,ランドローバー,クアッドバイク,その他の機械を狙い, 電気工具を使って 夜中に侵入し, 車両を分解するか,売ったりしました.
The gang, which targeted tractors, Land Rovers, quad bikes, and other machinery, used power tools to break in at night and either dismantled the vehicles or sold them.
北ウェールズ州、シュロプシャー州、ダイフェ・ポイズ州、ウエスト・メルシア州など、複数の部隊から警察官が捜査に協力し、CCTV,鑑識,電話データを使って容疑者を特定し逮捕した。
Police from multiple forces, including North Wales, Shropshire, Dyfed-Powys, and West Mercia, collaborated on the investigation, using CCTV, forensics, and phone data to identify and arrest the suspects.
この事件は,カルラファト作戦の一環で, 組織化された犯罪と戦う際の国境を越えた警察の有効性を強調しています.
The case, part of Operation Calafat, highlights the effectiveness of cross-border policing in combating organized rural crime.