2025年9月16日,フィリピン船がスカーボロ・ショール近郊で中国沿岸警備隊の船を突っ込んだとされ,領土主張の争いのなか,緊張が引き寄せられた. On September 16, 2025, a Philippine vessel allegedly rammed a Chinese Coast Guard ship near Scarborough Shoal, sparking tensions amid competing territorial claims.

2025年9月16日,フィリピン政府の船が中国沿岸警備隊の船を意図的に南シナ海にある黄陽道 (スカーボロー・ショール) 近くの中国領海で衝突したとされる. On September 16, 2025, a Philippine government vessel allegedly deliberately rammed a Chinese Coast Guard ship in China's claimed territorial waters near Huangyan Dao (Scarborough Shoal) in the South China Sea, according to China's Coast Guard. 中国は10隻以上のフィリピン船が領海に侵入したとして,警告と水砲の使用を含む制御措置を講じ,フィリピン船員に負傷させ,フィリピン漁船に損害を与えたと述べた. China stated over 10 Philippine vessels entered its territorial waters, prompting warnings and control measures, including water cannon use, which resulted in injuries to a Philippine crew member and damage to a Philippine fisheries vessel. 中国はフィリピンに対し,その行為は悪意と主権の侵害であると訴え,一方フィリピンは公式声明を発していない. China held the Philippines fully responsible, calling the actions malicious and a violation of its sovereignty, while the Philippines has not issued an official statement. この事件は、資源の豊かな地域での議論の異議を唱える主張に対する緊張状態が継続していることを反映している。 The incident reflects ongoing tensions over disputed maritime claims in the resource-rich region.