2025年9月17日、ソーシャルメディアとデジタル文化に駆り立てられ、米国の10代の若者の間では、何かに気づいたり完了したりすることを意味するスラングとして「クロック・イット」のトレンドが流行した。 On September 17, 2025, "clocked it" trends among U.S. teens as slang for noticing or completing something, driven by social media and digital culture.

2025 年 9 月 17 日、「時計を打った」というフレーズが全米のティーンエイジャーの間でトレンドになり、ソーシャル メディア、音楽、若者の会話に頻繁に登場します。 On September 17, 2025, the phrase "clocked it" is trending among teenagers across the U.S., appearing frequently in social media, music, and youth conversations. この 表現 は , 何 か に 気づき , 認識 し , あるいは 首尾 よく 完成 する と いう 意味 で , 俗語 と し て 広く 採用 さ れ て い ます。 The expression, meaning to notice, recognize, or successfully complete something, is being widely adopted as a slang term. これ は ウイルス の 内容 に よっ て 人気 を 得 て おり , 今 で は , 特に ネット 上 の 地域 社会 で は , 雑然 と し た 話し方 に よく 使わ れ て い ます。 It has gained popularity through viral content and is now commonly used in casual speech, particularly in online communities. フレーズの上昇は,十代の言語やデジタル文化における継続的な変化を反映している. The phrase's rise reflects ongoing shifts in teen language and digital culture.