科学者は3Dプリントの足場を使って、麻痺したネズミが動きを取り戻せるようにした。 脊髄の損傷の治療への一歩だ。 Scientists used 3D-printed scaffolds to help paralyzed rats regain movement, a step toward treating human spinal injuries.

研究 者 たち は 3D の 印刷 機 を 使っ て , 脊髄 の 損傷 に よっ て 神経 細胞 の 成長 を 導く 微細 な 導管 を 造り出し て い ます。 Researchers are using 3D printing to create scaffolds with microscopic channels that guide nerve cell growth in spinal cord injuries. これらの足場は,幹細胞と研究室で成長した組織と併せて,切断された脊髄でネズミが動きと機能を回復する助けとなった. Combined with stem cells and lab-grown tissues, these scaffolds helped rats with severed spinal cords regain movement and function. この技術は神経経路を再接続することで損傷を修復することを目的としており,将来的にヒトの脊髄損傷の治療に 役立つ可能性がある. The technology aims to repair damage by reconnecting nerve pathways, offering potential future treatments for spinal cord injuries in humans.