セントレジス・モホークの部族は、何十年にもわたる土地紛争をニューヨークと解決し、1万4千ヘクタールを返還し、7億円もの電気,授業料の給付を確保した。 The Saint Regis Mohawk Tribe settled a decades-old land dispute with New York, regaining 14,000 acres and securing $70 million, electricity, and tuition benefits.

セントレジス・モホーク族は、ニューヨーク州知事キャシー・ホチョルと和解に達し、数十年にわたる土地紛争を解決し、アクウェサスネに1万4,000エーカー以上を回復し、ニューヨーク電力局から35年間で7,000万ドルの支払いを確保し、州立大学の部族メンバーへの低コストの電気代と授業料の免除を確保した。 The Saint Regis Mohawk Tribe has reached a settlement with New York Governor Kathy Hochul resolving a decades-long land dispute, restoring over 14,000 acres to Akwesasne and securing a $70 million payment from the New York Power Authority over 35 years, along with low-cost electricity and tuition waivers for tribal members at state colleges. この協定を長期的解決策とみなす人もいれば,主権の喪失と批判する者もおり,伝統的統治の廃止や今後の土地の主張に関する懸念を指摘している. While some view the deal as a long-overdue resolution, others criticize it as a loss of sovereignty, noting the exclusion of traditional governance and concerns about future land claims. 意見 は まちまち です が , この 協定 は 重要 な 段階 に 達し て い ます。 The agreement marks a significant step, though opinions remain divided.