ロシアは,エクソン社のサハリン1プロジェクトへの復帰を含む,米国のエネルギー関連を拡大することを提案しています.
Russia offers to expand U.S. energy ties, including Exxon’s return to Sakhalin-1 project.
ロシアは米国との経済とエネルギーの絆を拡充し,サハリン1号の石油とガス事業への関与を回復させるとともに,ロシアとの経済とエネルギーの連携を拡充している.
Russia is open to expanding economic and energy ties with the U.S., including reviving involvement in the Sakhalin-1 oil and gas project, according to Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov.
ロシア非移民ビザに対する米国の制限にかかわらず,モスクワは両国間の進歩を妨げていると非難している.
Talks continue despite U.S. restrictions on Russian non-immigrant visas, which Moscow criticizes as hindering bilateral progress.
ロシアのウクライナ侵攻後2022年にサハリン1に到着したエクソン・モービルの復活の可能性については、関係を強化する幅広い努力の一環として議論されている。
The potential return of Exxon Mobil to Sakhalin-1, which exited in 2022 after Russia’s invasion of Ukraine, is under discussion as part of broader efforts to strengthen relations.