地下鉄労働者の労働時間と国外追放の懸念をめぐるRMT組合のストライキは続いており、交渉は金曜日に予定されている。 RMT union strike over Tube workers' hours and deportation fears continues, with talks set for Friday.

ロンドン地下鉄のストライキの争いを解決する交渉は 金曜日に続きます. RMT組合のメンバーによるストライキが, 旅行の混乱を広げた後です. Talks to resolve a London Underground strike dispute will continue on Friday, following a walkout by RMT union members that caused widespread travel disruptions. 同組合は,疲労の懸念により,週35時間労働の削減を推進しているが,ロンドン行きの輸送は,職員の福祉を支援する方法について議論している. The union is pushing for a reduction in the 35-hour workweek due to fatigue concerns, while Transport for London discussed ways to support staff well-being. この論争は,労働条件に関する継続的な緊張と,強制退去の危機に瀕するタイブ労働者約300人に対する移民規制の変更から生じたものであり,組合の方針停止の要請を促した. The dispute stems from ongoing tensions over working conditions and recent immigration rule changes that put around 300 Tube workers at risk of deportation, prompting union calls for a policy pause.