A9橋の修理の遅延は3週間延長 ストラストテンベルビル橋の コンクリート工事のため Repair delays on the A9 bridge extend by three weeks due to unexpected concrete work at the Strathsteven Rail Bridge.

サザーランドのゴルスピとブロラ間のA9橋の修理作業は,当初予想よりも,極北線上のストラスステブン鉄道橋で必要とされるより広範なコンクリート修理のため,三週間延長されました. Repair work on the A9 bridge between Golspie and Brora in Sutherland has been extended by three weeks due to more extensive concrete repairs needed at the Strathsteven Rail Bridge over the Far North Line than originally expected. A9を管理しているベア・スコットランドは,その遅滞を確認し,業務の範囲の拡大を指摘した. Bear Scotland, which manages the A9, confirmed the delay, noting the increased scope of the work. その 延長 は , その 地域 の ドライバー に とっ て , 継続 的 な 旅行 上 の 障害 と なる か も しれ ませ ん。 The extension may cause ongoing travel disruptions for drivers in the area.