2025年9月9日閲覧. ^ ルイジアナのホマズハウスから盗難した稀な銀のリンカン像が破片で回収され,3人の容疑者が逮捕された.
A rare silver Lincoln statue stolen from Louisiana's Houmas House in Sept. 2025 was recovered in pieces, with three suspects arrested.
ラシュモア山の彫刻家ジョン・ガッツン・デ・ラ・モテ・ボルグルムによって作られた,アブラハム・リンカーンという珍しい銀の彫像が2025年9月にルイジアナ州のホーマス・ハウスプランテーションから盗まれた.
A rare solid silver statue of Abraham Lincoln, created by Mount Rushmore sculptor John Gutzon de la Mothe Borglum, was stolen from Houmas House plantation in Louisiana in September 2025.
約 4 万 6,000 ドル から 6 万 6,000 ドル の 値打ち の ある この 像 は , 切り刻ま れ て , 質屋 や 貴 金属 交換 所 に 売ら れ まし た。
The statue, valued at approximately $46,000 to $166,000, was cut into pieces and sold to pawn shops and a precious metals exchange.
3人の容疑者 -Steve Coronad, Alex Fonnote, Blus Shelvinは,盗難関連で逮捕され,窓を破られた.
Three suspects—Steve Coronado, Alma Fontenot, and Bruce Shelvin—were arrested in connection with the theft, which involved breaking a window to gain entry.
像 は ルイジアナ 州 メタリー から 断片 的 に 回収 さ れ まし た が , 修復 する こと は でき ませ ん でし た。
The statue was recovered in pieces from Metairie, Louisiana, but cannot be restored.
起訴 に は , 盗品 の 窃盗 や 盗品 の 所持 が 含ま れ て い ます。
Charges include theft and possession of stolen property.