2016年以来絶滅したと考えられていた 珍しいカディスフライが ウェールズで発見され 保護の成功と環境への脅威が 明らかになりました
A rare caddisfly, thought extinct since 2016, found alive in Wales highlights conservation successes and ongoing environmental threats.
2016年以来イギリスで絶滅したと信じられていた珍しいカディスフライ種,Limnephilus patiは,Natur am Byth,RSPB,North Wales Wildlife Trustの調査で,ウェールズのアングルシーにあるCors Goch自然保護区で再発見されました.
A rare caddisfly species, Limnephilus pati, believed extinct in Britain since 2016, has been rediscovered at Cors Goch Nature Reserve in Anglesey, Wales, during a survey by Natur am Byth, RSPB, and North Wales Wildlife Trust.
きれいなカルシウムの豊富な湿地に生息しており,現在はイギリスのたった3ヶ所に位置している.
Found in clean, calcium-rich wetland habitats, it is now known to exist in only three British locations.
この発見は 継続的な保全調査の価値と 乾燥と農業の圧力によって 脅かされている このような種を支える脆弱な生態系の重要性を強調しています
The discovery underscores the value of ongoing conservation surveys and the fragile ecosystems that support such species, which are threatened by drying and agricultural pressures.