プエルトリコは 費用と汚染を削減するために ニューフォートレスエネルギーと 7年間のLNG契約を締結し 取締役会承認を待っています Puerto Rico secures 7-year LNG deal with New Fortress Energy to lower costs and pollution, pending board approval.

プエルトリコは,新フォートレス・エナジーとの長期的に融通した天然ガス(LNG)の供給を合意し,財務管理委員会の承認を保留している. Puerto Rico has agreed to a long-term liquefied natural gas (LNG) supply deal with New Fortress Energy, pending approval by the Financial Oversight and Management Board. 7年間の契約で年間75TBtuの供給が可能で,島内の電力システムでより高価で汚染性の高い燃料をよりクリーンな天然ガスで置き換えることを目指しています. The 7-year contract, which could deliver up to 75 TBtu annually, aims to replace more expensive and polluting fuels with cleaner natural gas for the island’s power system. 価格はヘンリーハブの115%と 100万Btuあたり6.50ドルから7.95ドルで設定されています. サンフアンにある特定の電力ユニットの燃料を除く. Pricing is set at 115% of Henry Hub plus $6.50 to $7.95 per million Btu, excluding fuel for certain San Juan power units. LNG は メキシコ の アルタイラ に ある 水上 施設 から 出荷 さ れ ます。 LNG will be shipped from a floating facility in Altamira, Mexico. この協定はプエルトリコのエネルギー移行をサポートし,より信頼性の高い手頃な電力を供給することを期待している. The agreement supports Puerto Rico’s energy transition and is expected to provide more reliable and affordable power.