ニュージーランド・ワンガレイの警察は 8月17日に起きた強盗と暴行で 容疑者を特定するために 市民の助けを求めています Police in Whangārei, New Zealand, seek public help identifying suspects in an August 17 aggravated robbery and assault.

ワンガレイ警察は 2025年8月17日にラトボーン通りで起きた強盗の容疑者2人を特定するために 市民の協力を求めています Whangārei police in New Zealand are seeking public help in identifying two suspects in an aggravated robbery that occurred on August 17, 2025, on Rathbone Street. 一 晩 外 に 出 て 酒 に 酔っ て い た 被害 者 は 暴行 を 受け , 財布 を 含め 物 を 盗ま れ まし た。 The victim, who was intoxicated after a night out, was assaulted and had items, including his wallet, stolen. ポール・オーバートン刑事は、この攻撃を卑怯者であると記述し,参照番号250817/777797を使って警察に連絡し,又は犯罪停止者を経由して匿名の情報を提供することを,証人又は情報提供者に対し呼びかけた。 Detective Sergeant Paul Overton described the attack as cowardly and urged witnesses or anyone with information to contact police using reference number 250817/7197 or provide anonymous tips through Crime Stoppers.