警察はウィトニーで 盗難を捜査し 容疑者の身元を特定するために 市民の助けを求めています Police probe burglary in Witney, seek public help in identifying suspect.

テムズバレー警察は、オックスフォードシャー州ウィットニーのクローリー・ロードで起きた強盗事件を捜査していると、9月12日に報じられた。 Thames Valley Police are investigating a burglary on Crawley Road in Witney, Oxfordshire, reported on September 12. 容疑者 は 被害 者 の 寝室 から 宝石 類 と 化粧 品 を 盗ん で , 裏口 から 逃げ た と 言わ れ て い ます。 The suspect allegedly stole jewellery and makeup from a victim’s bedroom and fled through the back door. 逮捕は行われず,警察は関連情報を持っていると思われる女性のイメージを公開している. No arrests have been made, and police have released an image of a woman they believe may have relevant information. 調査は継続中であり,当局は101人経由で,又は匿名でクリミアムストーパース経由で連絡するよう国民に呼びかけている. The investigation remains ongoing, and authorities are urging the public to contact them via 101 or anonymously through Crimestoppers.