オーストラリアの警察は,8月23日にセスノック近郊で13歳の少女に近づいた後,黒い,白色のフォードウエットを着た男を捜索している. Police in Australia seek a man in a dark, chalky Ford ute after he approached a 13-year-old girl near Cessnock on August 23.

オーストラリアのニューサウスウェールズ州警察は、8月23日にセスノック近郊で13歳の少女が接近されたと報告したことを受け、男と彼の特徴的な暗い炎、黒い縁、スポイラーが付いた白亜色のフォード・ユートを捜索している。 Police in New South Wales, Australia, are seeking a man and his distinctive dark, chalky-colored Ford ute with white flames, black rims, and a spoiler after a 13-year-old girl reported being approached on August 23 near Cessnock. 運転手は60代から70代の白人男性で、明るい灰色の髪、先端が黒い灰色のひげ、曲がった鼻を生やしており、彼女が拒否したため、出発前に彼女に乗せを申し出たとされている。 The driver, described as a Caucasian male in his 60s to 70s with light grey hair, a grey beard with dark tips, and a crooked nose, allegedly offered her a ride before leaving when she refused. 当局は9月17日に 情報を入手できる者なら シングルトン警察や犯罪防止隊に連絡するよう 呼びかけました Authorities issued a public appeal on September 17, urging anyone with information to contact Singleton police or Crime Stoppers.