米国 テキサス 州 と ルイジアナ 州 で は , 消費 者 の 習慣 が 変化 し , 値段 が 高く なっ た ため に , ペット の 店 の チェーン が 閉鎖 さ れ て い ます。 A pet store chain plans closures in Texas and Louisiana due to changing consumer habits and higher costs.

ペットショップチェーンが,消費者の習慣の変化と運営コストの増加を理由に,テキサスとルイジアナにある店舗を含む複数の店舗を閉鎖する計画を発表した. A pet store chain has announced plans to close multiple locations, including stores in Texas and Louisiana, citing shifting consumer habits and increased operational costs. 同 会社 は , 閉会 の 正確 な 数 や 特定 の 店名 を 公表 し た わけ で は なく , その 変更 が 戦略 上 の 広範 な 審査 の 一部 で ある こと を 確認 し まし た。 The company did not disclose the exact number of closures or specific store names but confirmed the changes are part of a broader strategic review. 影響を受けた社員は,今後数週間で通知を受け,株式会社は,移転の際,当該社員の支援に係る義務を強調する. Affected employees will be notified in the coming weeks, and the company emphasized its commitment to supporting them during the transition. 客 は , インターネット 上 で 残っ て いる 場所 や 店 を 訪問 する よう 勧め られ て い ます。 Customers are encouraged to visit remaining locations or shop online.