朴チャンウク監督の『No Other Choice』が 第30回 山国際映画祭をオープニングし アジアの映画や新興人材を紹介する. Park Chan-wook's "No Other Choice" opens the 30th Busan International Film Festival, showcasing Asian cinema and emerging talent.

韓国の監督Park Chan-Wokuの「ほかの選択肢はない」と主演したリー・バイング・ワンとソン・イェジンは,アジア最大の映画祭第30回釜山国際映画祭を開幕する. South Korean director Park Chan-wook's murder comedy "No Other Choice," starring Lee Byung-hun and Son Ye-jin, will open the 30th Busan International Film Festival, Asia's largest film event. 今年は韓国から4本を含んだ14本の映画と初のフル競馬会が開催される. This year marks the festival's first full competition lineup with 14 films, including four from South Korea. この映画はドナルド・E・ウエストレイクの小説『斧』をベースに,就職競争相手を目指す専業労働者を追っている. The movie, based on Donald E. Westlake's novel "The Ax," follows a laid-off worker who targets job competitors. このフェスティバルでは,90カ国を含む64カ国から241件のエントリーが開催され,"KPOF鬼ハンター"の歌が長々と上映されている. The festival features 241 entries from 64 countries, including 90 world premieres, and includes a singalong screening of "KPop Demon Hunters." アジア映画の実写的表現を強調しながら,新興アジアの才能と名高い監督をスポットライトアップすることを目的としている. It aims to spotlight emerging Asian talent and celebrated directors while emphasizing authentic representation of Asian cinema.