パレスチナ語映画『海』,イスラエルのオスカー・レスラーは、ガザのハリウッドのボイコットと資金争いの真っ只中で論争を巻き起こしている。 The Palestinian-language film 'The Sea,' Israel’s Oscar contender, sparks controversy amid a Hollywood boycott over Gaza and a funding dispute.

パレスチナ語映画"The Sea"は、イスラエル-ユダヤとパレスチナの共同制作で、イスラエルのオスカー入所として選ばれ、イスラエル映画協会のハリウッドのボイコットの最中で論争が巻き起こった。 The Palestinian-language film "The Sea," a joint Israeli-Jewish and Palestinian production, has been chosen as Israel’s Oscar entry, sparking controversy amid a Hollywood boycott of Israeli film institutions. このボイコットは、オリビア・コルマンやAva DuVernayなどの4500人以上のアーティストに支持され、ガザでのイスラエルの行為を非難し、説明責任を要求している。 Backed by over 4,500 artists including Olivia Colman and Ava DuVernay, the boycott condemns Israel’s actions in Gaza, calling for accountability. この映画はテルアビブでオフィル賞を受賞したが,イスラエルの文化大臣は,映画をデコメンテーションと称して,賞への資金削減を計画している. The film won the Ophir Award in Tel Aviv, but Israel’s Culture Minister plans to cut funding to the awards, calling the film defamatory. 一方、パレスチナ映画は世界的な評価を得ており、いくつかの映画が主なフェスティバル賞を受賞し、映画ラビット・パレスチナなど新たなイニシアチブや、パレスチナ物語を推進する熱烈なリロードプラットフォームも実現している。 Meanwhile, Palestinian cinema is gaining global recognition, with several films winning major festival awards and new initiatives like Filmlab Palestine and a dedicated streaming platform promoting Palestinian stories.