パキスタンの最高裁判所は,最高収入者に対する前年収税が憲法で定められているかどうかを検討する. Pakistan's Supreme Court examines if a post-financial-year tax on top earners is constitutional.

パキスタンの最高裁判所は,財務年外に課される"超税"の憲法を検討し,議会の権限に挑み,その権限を行使している. Pakistan's Supreme Court is reviewing the constitutionality of a "super tax" imposed outside the financial year, challenging Parliament's authority to levy it. 2015年に導入され,2022年に改正されたこの税は,RS5億円以上の収入を有する高収入者及び企業を対象とし,避難民の復興資金の10%に当たる. The tax, introduced in 2015 and amended in 2022, targets high earners and companies with income over Rs500 million, with rates up to 10% to fund rehabilitation of displaced persons. 請願者らはこの税金が立法手続きに違反していると主張しているが、連邦歳入委員会は憲法に基づく議会の権限を主張し、その合法性を擁護している。 Petitioners argue the tax violates legislative procedures, while the Federal Board of Revenue defends its legality, asserting Parliament's power under the Constitution. 法学>民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民法>コンメンタール民事法>コンメンタール民法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法>コンメンタール民事法 (コンメンタール民法) 裁判所は,国家議会が,金融年度を超えて,これらの税法を制定できるかどうかを審査している. The court is assessing whether the National Assembly can enact such tax laws beyond the financial year. 審理 は 続き , 司法 長官 は すぐ に 文書 に よる 弁論 を 提出 する よう に なり まし た。 The hearing continues, with the Attorney General set to submit written arguments soon.