パキスタン初のデート番組、ラザワアル・イシュクは、文化や宗教上の懸念の中で、規制のないYouTubeのみのリリースについて論争を巻き起こしている。
Pakistan's first dating show, Lazawaal Ishq, sparks controversy for its unregulated, YouTube-only release amid cultural and religious concerns.
パキスタン初のデートショー アイシャ・オマールが開催したラザワアル・イシュクは、100回のエピソードをテーマにした屋敷で8人の参加者が一緒に暮らしているという、ラブアイランド・エンターテインメントをテーマにした論争を巻き起こした。
Pakistan's first dating show, Lazawaal Ishq, hosted by Ayesha Omar, has stirred controversy for its Love Island-inspired format featuring eight contestants living together in a villa for 100 episodes.
この番組はトルコシリーズAshik AdasUROMに基いて,パキスタンのメディア規制PEMRAの管轄外のテレビチャンネルでのみYouTubeに配信される。
The show, based on the Turkish series Aşk Adası, will stream exclusively on YouTube and not on any licensed TV channel, meaning it falls outside the jurisdiction of Pakistan's media regulator PEMRA.
このシリーズは,地方文化・宗教的価値観との相性が相反するという認識に反発しているにもかかわらず,世界的なウルドゥー語を話す観客のためにデビューする予定である。
Despite backlash over its perceived incompatibility with local cultural and religious values, the series is set to debut for a global Urdu-speaking audience.