パキスタンとカザフスタンは,直撃飛行,高速ビザ,新たな貿易用廊下を経由して貿易を拡大する.
Pakistan and Kazakhstan to expand trade via direct flights, fast visas, and a new trade corridor.
パキスタンとカザフスタンは,直接飛行,高速トラック事業ビザ,共同貿易フォーラムなどを通じて,パキスタンの"Vision Center Association Association"の取り組みを推進し,経済連携を促進することに合意した.
Pakistan and Kazakhstan have agreed to boost economic ties through direct flights, fast-track business visas, and joint trade forums, advancing Pakistan's "Vision Central Asia" initiative.
この移動の目的は,パキスタンが中央アジアの貿易を港を経由して運航し,エネルギーと投資を促進することであり,カザフスタンが信頼できる海上アクセスを目指すことである。
The move aims to enhance transport, energy, and investment links, with Pakistan seeking to channel Central Asian trade through its ports, while Kazakhstan seeks reliable sea access.
両国貿易は現在,毎年1億2000万ドルから1億5千万円に上っており,当局は改善の進展とインフラの整備が機会を増するという楽天的な展望を抱いている.
Bilateral trade is currently $120–150 million annually, with officials optimistic that improved connectivity and infrastructure will expand opportunities.
カザフスタン大使は,アフガニスタン,中国,イランを経由して,自国の資源を利用して貿易拠点の開発を目指す計画を強調した。
Kazakhstan's ambassador highlighted plans to develop a trade corridor using its own resources, exploring routes through Afghanistan, China, and Iran.
パキスタンは24時間以内にカザフのビジネス旅行者に2年間のビザを発行するとともに,5年間の複数の入国ビザの申請が検討されている.
Pakistan will issue two-year visas to Kazakh business travelers within 24 hours of arrival, and a proposal for five-year multiple-entry visas is under review.