テキサス 州 の 教師 100 人 余り は , 州 の 審査 の 際 に , 議論 の 的 に なっ て いる 教授 の 言葉 を 用い た と し て , その 資格 を 失い ます。
Over 100 Texas teachers lose certification for using a professor’s controversial remarks in class, per state review.
テキサス州知事グレッグ・アボットが発表したところによると,同州における教師100人以上が,学校区が故ラッパーのTOPAC・シャクサーについて教室の議論を処理する事件に係る問題に関与したため,教職資格を失うという.
Texas Governor Greg Abbott announced that over 100 teachers in the state will lose their teaching certifications due to their involvement in a controversial incident involving a school district's handling of a classroom discussion about the late rapper Tupac Shakur.
状況が起きたのは 教員の一人が 授業で発言したことで 州当局が不適切だと判断したからです
The situation arose after a teacher, identified as Kirk, made remarks during a classroom discussion that were deemed inappropriate by state officials.
アボット 知事 は , 教育 者 たち が 専門 的 な 規準 を 擁護 し なけれ ば なら ない こと , また そう し ない 人 たち は , 資格 を 失う こと を 含め , 結果 に 直面 する こと を 強調 し まし た。
Governor Abbott emphasized that educators must uphold professional standards, and those who fail to do so face consequences, including loss of certification.
この 判決 は , 教室 で の 行動 や カリキュラム の 遵守 を 施行 する ため の 州 の 広範 な 努力 を 反映 し て い ます。
The decision reflects broader state efforts to enforce classroom conduct and curriculum compliance.