ウィスコンシン 州 から 18 人 を 含む 250 人 以上 の 農家 や 牧場 主 が , 農場 代 , フェアマーケット , 経済 的 な 援助 など の ため に ワシントン に 集まり まし た。
Over 250 farmers and ranchers, including 18 from Wisconsin, lobbied in DC for a farm bill, fair markets, and financial support.
ウィスコンシン州から18人を含む250人以上の農家と牧場主達が,ワシントンDCで全国農家連合の秋の立法フライインに参加し,議員と連邦政府機関と会合し,5年間の農場法案,地元の食料システムへの資金調達,そしてより強力な反独占法の施行を推進しました.
Over 250 family farmers and ranchers, including 18 from Wisconsin, participated in the National Farmers Union’s Fall Legislative Fly-In in Washington, DC, meeting with lawmakers and federal agencies to push for a five-year farm bill, funding for local food systems, and stronger antitrust enforcement.
彼らは,金融情勢の不安定さ,米DAの機関に対する支援の強化,企業市場電力の削減の措置,農業における公平と安定の急務の必要性を強調するため,速やかに援助を要請した.
They called for immediate aid to address financial instability, greater support for USDA agencies, and action to reduce corporate market power, stressing the urgent need for fairness and stability in agriculture.