オンタリオ州は,高速道路401号線の下の19.5メートルの広いトンネルを,交通渋滞を軽減するための連邦支援を求め,これを国益としている.
Ontario seeks federal backing for a 19.5-meter-wide tunnel under Highway 401 to ease congestion, calling it a national interest.
オンタリオ州・ダグ・フォード首相は、マーク・カーニー首相が提案された3レベル19.5メートルのトンネルを,大トロント地方の高速道路401の下、北アメリカにおける過密な高速道路の混雑を軽減する全国的利害事業と称する.
Ontario Premier Doug Ford believes Prime Minister Mark Carney will back a proposed three-level, 19.5-meter-wide tunnel under Highway 401 in the Greater Toronto Area, calling it a national interest project to reduce congestion on the busiest highway in North America.
このトンネルは、ジェームズ湾港を含み、GO鉄道サービスを拡大したいくつかのインフラ案の一つであるが、その目的は生産性を高めることであり,交通を容易にすることである。
The tunnel, one of several infrastructure proposals including a James Bay port and expanded GO train service, aims to boost productivity and ease traffic.
実現可能性研究が進行中ですが 提案者はまだ選ばれていません
A feasibility study is underway, with no proponent yet selected.