オハイオ州の教師組合は 共和党主導の 退職金委員会メンバーを 選出から任命に変更したことで 訴訟を起こし 憲法に反していると訴えた
Ohio teachers' unions sue over GOP-led shift from elected to appointed pension board members, calling it unconstitutional.
3 大手オハイオの教員組合は,国家教師退職制度委員会の改正について国家を訴え,共和党議員は,国予算を通じて選任された委員に代わって,憲法上の保護及び行政規則に違反したという主張をした。
Three major Ohio teachers' unions have sued the state over changes to the State Teachers Retirement System board, alleging Republican lawmakers violated constitutional protections and legislative rules by replacing elected board members with appointed ones through the state budget.
この動きは教師の表現を弱体化させ,他の年金理委員会の扱いと矛盾し,三日以内に議決を行わなければならない法案を改正する法律に違反し,単一のテーマをカバーしている.
The unions argue the move undermines teacher representation, is inconsistent with how other pension boards were treated, and breaches laws requiring bills to be debated on three separate days and cover only one subject.
彼ら は 変化 を 阻も う と し て , それ を 違憲 と 呼ん で い ます。
They seek to block the change, calling it unconstitutional.