オハイオ 州 で は , 住民 が 弁護 士 なし で 家族 の 裁判 所 に 行く の を 助ける ため に , 法律 上 の 実際 的 な 道具 が 用意 さ れ て い ます。
Ohio rolls out virtual legal tools to help residents navigate family court without lawyers.
ローレーンやクヤホガなどのオハイオ郡は,弁護士なしで家庭関係裁判所を運営する住民の支援に、事実上自助ツールを発足している。
Ohio counties like Lorain and Cuyahoga are launching virtual self-help tools to assist residents in navigating domestic relations court without lawyers.
オハイオ州法律事務所が開発したシステムでは,離婚,親権,子どもの支援等に関する法律フォームを通じて、単純な質問やモバイルアクセスなどを利用してユーザーを案内している.
Developed by Ohio Legal Help, the system guides users through legal forms for issues like divorce, custody, and child support using simple questions and mobile access.
ロレイン郡では100人以上が発射後この道具を利用しており,クヤホガ郡では2万人以上が同様のシステムを利用している.
Over 100 people in Lorain County have used the tool since its launch, while more than 20,000 in Cuyahoga County have used a similar system.
目的は,法律の施行を簡略化し,低所得者に対する障壁を軽減し,国全体のアクセスを拡張することである.
The goal is to simplify legal processes, reduce barriers for low-income individuals, and expand access statewide—especially in rural areas with limited broadband and legal resources.