オハイオ 州 共和党 は , 仮釈放 や 死刑 を 科さ れ ず に , 政治 的 な 動機 に よる 殺人 を 処罰 する ため の 法案 を 提出 し ます。
Ohio Republicans introduce bill to punish politically motivated killings with life without parole or death penalty.
オハイオ・ハウス・共和党は,保守派の活動家チャーリー・カークと元ミネソタ・ハウス議長の暗殺後,政治的動機付けによる暴力行為に対する罰金の増加を図る法案を提出した.
Ohio House Republicans have introduced a bill to increase penalties for politically motivated violence, following the assassinations of conservative activist Charlie Kirk and former Minnesota House Speaker Melissa Hortman.
この法案は,重罪殺人などの殺人を分類し,仮釈放なしの懲役に処し,死刑に処する権利を与えるものとする.
The bill would reclassify such murders as aggravated murder, mandating life in prison without parole and making the death penalty eligible.
また,"政治動機"の強化を確約し,有罪判決を受けた者に対する10年間の強制懲役刑を加算する.
It also establishes a "political motivation" enhancement, adding a 10-year mandatory sentence for convicted offenders.
議員のジャック・ダニエルズと ジョシュ・ウィリアムズが提案した 委員会審査を待っています
Sponsored by Reps. Jack Daniels and Josh Williams, the measure awaits committee review.