ミシガン 州 の 9 人 の 受刑 者 は , 欠陥 の ある ボイラー ・ パイプ から 一酸化 炭素 が 漏れ て 入院 し まし た。 Nine Michigan jail inmates hospitalized after carbon monoxide leak from faulty boiler pipe.

ミシガン 州 の イオニア 郡 ジャイル に 住む 9 人 の 受刑 者 は , 住宅 の 通気 装置 が 機械 的 に 故障 し た ため に 一酸化 炭素 が 漏れ た ため , 2025 年 9 月 16 日 に 入院 し まし た。 Nine inmates at Ionia County Jail in Michigan were hospitalized on September 16, 2025, after a carbon monoxide leak caused by a mechanical failure in a housing unit’s ventilation system. 事故はボイラーに繋がった 管の故障で スタッフが化学物質の匂いを嗅ぎ 囚人は体調を崩した The incident was triggered by a faulty pipe connected to a boiler, detected after staff noticed a chemical smell and inmates reported feeling unwell. 被害 を 受け た 受刑 者 たち は 屋外 の 地域 に 移さ れ , 後 に , U ・ M ・ イオニア 病院 と バターワース 病院 を 含む 地方 病院 に 運ば れ まし た。 Affected inmates were moved to outdoor areas and later taken to local hospitals, including U of M Ionia Hospital and Butterworth Hospital. 二 人 を 除い て 全員 が 治療 を 受け , 刑務 所 に 戻さ れ まし た。 All but two were treated and released back to the jail. この施設はミシガン州刑務所の 最近の検査に合格し 類似の問題を 素早く検出するための新しい対策を 実施しています The facility had passed a recent inspection by the Michigan Department of Corrections and is implementing new measures to detect similar issues quickly.