NIHは、原因を明らかにし、予防可能な損失を防ぐために、$37Mの死産研究を開始しました。
The NIH launched a $37M stillbirth research effort to uncover causes and prevent preventable losses.
米国国立衛生研究所は 予防可能な死産を減らすために 3700万ドル以上の資金で 死産研究コンソーシアムを立ち上げました
The U.S. National Institutes of Health has launched the Stillbirth Research Consortium with over $37 million in funding to reduce preventable stillbirths.
5年度の取り組みには4つの研究センターとデータ統合センターが含まれているため,科学者をまとめて,より優れた診断,理解,予防のためのツールと技術の開発を図る.
The five-year initiative includes four research centers and a data coordinating center, bringing together scientists to develop tools and technologies for better diagnosis, understanding, and prevention.
毎年 アメリカでは 20週目以降で 死産が2万3,600件起きており その60%以上は 原因不明です
Each year, about 23,600 stillbirths occur in the U.S. at 20 weeks or later, with over 60% remaining unexplained.
共同通信は,根本的原因を特定し,共同研究を通じて,証拠に基づく生誕率を低減するための戦略を創ることを目指している.
The consortium aims to identify root causes and create evidence-based strategies to lower stillbirth rates through collaborative, cutting-edge research.