ナイジェリアのオゴニ・クリーンアップの顔つきは,ケン・サロ=ウィワの処刑から30年後の2.43B,説明責任及び正義の要求である.
Nigeria's Ogoni clean-up faces demands for $2.43B, accountability, and justice 30 years after Ken Saro-Wiwa’s execution.
ナイジェリアの環境大臣、バラライブ・アッバース・ローアルは、HYPE の下にオゴニのクリーンアップ事業に透明性、説明責任、地域社会への関与を呼びかけ、環境正義とナイジェリアの持続可能な発展への取り組みに関する世界的モデルとしてその役割を強調した。
Nigeria's Minister of Environment, Balarabe Abbas Lawal, has called for transparency, accountability, and community involvement in the Ogoni clean-up project under HYPREP, emphasizing its role as a global model for environmental justice and Nigeria’s commitment to sustainable development.
活動家及び民事団体は,整理に要する4億4千円(1兆円)を要し,石油会社に対する説明責任,新たな石油探査の中止,特にケン・サロ=ウィワの処刑から30年後のオゴニ国民の正義を訴えている。
Activists and civil society groups are demanding $2.43 billion (1 trillion naira) for the cleanup, accountability from oil companies, a halt to new oil exploration, and justice for the Ogoni people, especially 30 years after the execution of Ken Saro-Wiwa and eight others.
そして , 科学 的 , 独立 的 な 浄化 と 修復 を 勧め , 数十 年 に わたる 環境 に 対する 害 を 示唆 し て い ます。
They urge a scientific, independent cleanup and reparations, citing decades of environmental harm.
タイヌブ大統領の下では,国政府は,オゴニ9の大統領恩赦などの象徴的なジェスチャーとともに,連邦環境技術研究所やオゴニ産業公園などの取り組みを開始し,和解と環境復興の新章を発足させた.
Under President Tinubu, the government has launched initiatives like the Federal University of Environment and Technology and the Ogoni Industrial Park, alongside symbolic gestures such as a presidential pardon for the Ogoni Nine, signaling a new chapter in reconciliation and environmental restoration.