ナイジェリアの裁判所はイスラム法を使ってハディザ・バッファの父親の主張を否定し,彼女のDNA証拠を拒絶し,脅迫計画を理由に判決を下した.
A Nigerian court ruled against Hadiza Baffa’s paternity claim using Islamic law, rejecting her DNA evidence and citing a blackmail scheme.
ナイジェリアの裁判所は,ハディザ・ムーサ・バッファが,元大臣のカビルー・トゥラキが彼女の子供の父親であると主張することを永久に禁止し,彼女のDNA証拠を却下し,イスラム法に基づいて裁定しました.
A Nigerian court has permanently barred Hadiza Musa Baffa from claiming that former minister Kabiru Turaki is the father of her child, dismissing her DNA evidence and ruling on Islamic law grounds.
また裁判所は,検定結果又はメディアの陳述文で親交の主張を禁止した.
The court also prohibited her from using the test results or media statements to assert paternity.
強姦と詐欺の主張を否定したターキは,警察の記録や裁判所の書類を含む法的証拠により支持された.
Turaki, who denied allegations of rape and fraud, was supported by legal evidence including police records and court documents.
バッファと彼女の父親は 脅迫計画に関与したことを認めたが 彼女は,トゥラキから何百万ドルと豪華な家を求めたとされている.
Baffa and her father admitted to involvement in a blackmail scheme, though she allegedly sought millions and a luxury home from Turaki.