ナイジェリアは 妊娠中の女性の大半に 微量栄養素のサプリメントを 提供するのに苦労していますが 配給を拡大した国としては 初めての国です
Nigeria struggles to deliver micronutrient supplements to most pregnant women despite being first to scale distribution.
ナイジェリアの妊婦の60パーセントは,その分布を最初に拡大した国であるにもかかわらず,複数のマイクロナトリウム補充剤を入手できない.
Sixty percent of pregnant women in Nigeria lack access to multiple micronutrient supplements, despite the country being the first to scale their distribution.
ナイジェリアはアフリカで最も栄養失調率が高く,世界的に2番目の国であるため,ユニセフやCS-SUNNを含む医療関係者及びパートナーは,資金の増加と分散の推進を推進している。
With Nigeria having the highest malnutrition rate in Africa and second globally, health officials and partners including UNICEF and CS-SUNN are pushing for increased funding and expanded distribution.
昨年は300万本のボトルが配布され,さらに300万本が普及しているが,現在その補充を受けた妊婦は20~40パーセントに過ぎない.
Though 3 million bottles were distributed last year and another 3 million are underway, only 20-40% of pregnant women currently receive the supplements.
アナミア は 生殖 器 系 の 女性 の 58 % に 影響 を 与え , 母親 や 子供 の 健康 に 対する 心配 が 高まり ます。
Anaemia affects 58% of women of reproductive age, raising concerns over maternal and child health.