ニュージーランドの女子企業は、収益が高まり、経済の潜在能力が高いにもかかわらず、ベンチャーキャピタルの3パーセント以下になる.
New Zealand's female-led startups get under 3% of venture capital, despite higher returns and major economic potential.
オークランド大学ジェネレータ投資ギャップ研究によると,ニュージーランドの女子専用事業者は,ベンチャーキャピタル投資の3パーセント未満を受託し,資金を得るのは10人中1人である.
Female-only startups in New Zealand receive less than 3% of venture capital investment, with only one in ten getting any funding, according to the University of Auckland's Gender Investment Gap study.
調査によると、これらのスタートアップはベンチャーキャピタル投資総額1億6,000万ドルのうち460万ドルを受け取った。
The research found that these startups received $4.6 million of $160 million in total venture capital investment.
共同創立者のジェニー・ルドは、女性企業が高額な収益を生ずることが多いと指摘し、投資の白人男性の偏見を同項に規定した。
Co-founder Jenny Rudd attributes the disparity to a white-male bias in investing, noting that women-led businesses often deliver higher returns.
世界 的 な 研究 に よる と , 女性 の 投資 は 世界 の 経済 に 5 兆 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 加え , ニュージーランド に とっ て は 30 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 給付 を 受ける 可能 性 が あり ます。
Global research suggests investing in women could add $5 trillion to the world economy, with $32 billion in potential benefits for New Zealand.