ニュージーランド の ある 女性 は , 栄養 失調 で 子犬 を 虐待 し た かど で 罰せ られ まし た。
A New Zealand woman was punished for starving and abusing her puppy, Patchy, who died from neglect and injuries.
ニュージーランドのタウランガに住む女性は、生後5か月のピットブル・クロスの子犬パッチーを虐待したとして有罪判決を受けたが、その子犬は股関節骨折、治癒した銃創、魚の骨でいっぱいの胃など、ひどくやせ衰えた状態で発見された。
A woman in Tauranga, New Zealand, was sentenced for ill-treating a 5-month-old pitbull-cross puppy named Patchy, who was found severely emaciated with a fractured hip, a healed bullet wound, and a stomach full of fish bones.
栄養不良で 治療を受けていない傷を負った子犬は 人道的に安楽死されました
The puppy, suffering from malnutrition and untreated injuries, was humanely euthanized.
女性は動物病院の治療費が 払えなかったと訴えて 適切な食事とケアを提供しなかったと 罪を認めた
The woman pleaded guilty to failing to provide proper food and care, claiming she couldn’t afford veterinary treatment.
彼女は9ヶ月の監督を受け,100時間の地域社会労働を受給し,動物の所有を禁止した3年間を経過し,再登録に828ドルと,法定費用で250ドルを支払うよう命令を受けた.
She received nine months’ supervision, 100 hours of community work, a three-year ban on owning animals, and was ordered to pay $828 in reparations and $250 in legal fees.