ニュージーランドは,新たな安全プロトコルで, 極端な攻撃の可能性を備えるよう, 競技場に警告しています.
New Zealand warns venues to prepare for possible extremist attacks with new safety protocols.
ニュージーランド当局は、全体的にリスクが低いにもかかわらず、混雑した地域における企業や場所に対して、過激な脅威の潜在的な備えをするよう勧告している。
New Zealand authorities are urging businesses and venues in crowded areas to prepare for potential extremist threats, despite a low overall risk.
警察官が混雑した場所の推進は"逃避"を促進する.
The police-led Crowded Places Strategy promotes the "Escape.
隠れて
Hide.
教えてください。」
Tell."
活発な攻撃の際の国民の反応を指導するためのプロトコル。 必要なら逃亡を促し,隠れ,安全時に111を呼び出します。
protocol to guide public response during an active attack, encouraging people to flee if safe, hide if necessary, and call 111 when secure.
ガイドラインは,政府機関及びアドバイザーグループからの支援を受け,防犯措置,照明,カメラ,防犯スタッフなどのセキュリティ対策を推奨する.
Guidelines recommend security measures like fencing, lighting, cameras, and security staff, with support from government agencies and advisory groups.
この取り組みは,キリスト教会の攻撃と,最近の安全保障環境の悪化を示唆した報告書を踏まえて,不安が高まっている.
The initiative follows heightened concerns after the Christchurch attacks and a recent report signaling a worsening security environment.