Netanahuは、イスラエルが世界的な圧力と経済の孤立の中、自給自足することを要求している。
Netanyahu calls for Israel to become self-sufficient amid global pressure and economic isolation.
イスラエルのベンジャミン・ネガニーシュ首相は、イスラエルは自給自足しなければならないと述べ、経済の孤立が拡大している中での「スーパー・スパルタ」を目標としている。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said Israel must become self-sufficient, likening the goal to a "super-Sparta," amid growing economic isolation.
同 博士 は , 制裁 や 武器 の 禁固 を 求める 声 を 含め , 国際 的 な 圧力 を 主要 な ドライバー と し て 挙げ まし た。
He cited international pressure, including calls for sanctions and arms embargoes, as key drivers.
Netanyahuは国内生産と革新の必要性を強調し,人口増加やデジタルの影響による脅威を指摘した.
Netanyahu emphasized the need for domestic production and innovation, referencing threats from demographic shifts and digital influence.
彼のビジョンを地域紛争や世界的批判に対する反応とみなす人もいれば,イスラエルの経済やハイテク部門や信用評価に支障を及ぼす可能性があると警告する人もいる.
While some view his vision as a response to regional conflict and global criticism, others warn it could harm Israel’s economy, high-tech sector, and credit rating.
米国 は , イスラエル の 安全 の ため の 努力 に 対する 支持 を 再 確認 し まし た。
The U.S. has reaffirmed support for Israel’s security efforts.