ファーストフードが多く 健康的な選択肢が少ない地域は 妊娠の悪影響と関連しているそうです
Neighborhoods with more fast food and fewer healthy options linked to worse pregnancy outcomes, study finds.
メルボルン で 16万3千 人 以上 の 妊娠 を 調査 し た 研究 報告 に よる と,ファストフード 店 が 多く,健康 的 な 食品 の 選択肢 が 少なく ある 地域 で 暮らす と,母親 の 肥満,妊娠 期 糖尿病,そして 大きく た 赤ちゃん の リスク が 高い こと が 分かり まし た.
A Melbourne study of over 163,000 pregnancies found that living in neighborhoods with many fast-food outlets and few healthy food options was linked to higher risks of maternal overweight, gestational diabetes, and larger babies.
多く の スーパーマーケット , 新鮮 な 食料 品 店 , 歩行 可能 な デザイン の ある 地域 で は , 妊娠 率 が 高く なっ て い まし た。
Areas with more supermarkets, fresh food stores, and walkable designs had better pregnancy outcomes.
都市計画と健康的な食品へのアクセスは 女性の健康と幼児の健康を改善するための 重要な公衆衛生上の優先事項として扱われるべきだと 結論付けています
The findings suggest urban planning and access to healthy food should be treated as key public health priorities to improve maternal and infant health.