ネブラスカ州市長 都市資源の乱用で起訴 裁判は法廷で審理される
Nebraska mayor accused of misusing city resources; case referred for legal review.
ネブラスカ州監査官事務所は、ミッシェル市長のボブ・エシュリーマンが市役所の設備の乱用と,その事業に47,448円の過度な支払をしたと非難し,市議会の承認を受けずにミッシェルケアセンターで活動している.
The Nebraska State Auditor's Office has accused Mitchell Mayor Bob Eschliman of misusing city equipment and making excessive payments totaling $47,448 to his business, "The Handyman," for work at the Mitchell Care Center without City Council approval.
証拠には,市町村長が個人の業務用車両を利用している写真や動画が含まれている.
Evidence includes photos and videos showing the mayor using a city-owned vehicle for personal tasks.
監査官は,スコットス・ブラッフ郡検察官,検察総監及び会計調査委員会に対し,潜在的法的措置を講ずるべき事項について,すべての結果を転送している.
The auditor is forwarding all findings to the Scotts Bluff County Attorney, Nebraska Attorney General, and Accountability and Disclosure Commission for potential legal action.
市長 は 悪行 を 否定 し , その 仕事 は 市 当局 に よっ て 管理 さ れ て いる と 主張 し まし た。
The mayor denies wrongdoing, claiming the work was official city maintenance.