英国の食肉処理場であるMutchmeatsが突然閉鎖され、労働者は答えがなく、1,000万ポンド近くの借金を負った。
Mutchmeats, a UK slaughterhouse, closed suddenly, leaving workers without answers and owing nearly £10 million.
1981年から運営されているオックスフォードシャーの食肉処理場であるMutchmeatsは、公式の通知なしに突然閉鎖された後、混乱が続いている。
Confusion persists over Mutchmeats, an Oxfordshire slaughterhouse operating since 1981, after it abruptly closed without official notice.
約50人の従業員を雇用するニュー・クローズ・レーンのサイトは、電話を受け付けなくなり、ウェブサイトは非アクティブで、アカウントは5か月以上延滞している。
The New Close Lane site, which employs about 50 people, is no longer accepting calls, its website is inactive, and its accounts are over five months overdue.
会社は,まだ会社ハウスにアクティブとしてリストされているが,ナイジェル・ジェームズ・モーガン監督の資金を含む,約1000万ポンドを借りている.
Though still listed as active on Companies House, the company owes nearly £10 million, including funds to director Nigel James Morgan.
閉鎖の原因やそれが一時的か永久的かは不明である. 前の財務報告書は, £2700万の売上高と£730,000の利益を示しているにもかかわらず.
The closure’s cause and whether it’s temporary or permanent remain unclear, despite a prior financial report showing a £27 million turnover and £730,000 profit.