ヴァン・ラニのトイ・トレインは 2025年9月に再開され, 4年間のサイクロンによる損傷の後に新しい電池駆動列車となる.
Mumbai's Van Rani toy train resumes in Sept 2025 with new battery-powered train after 4-year pause due to cyclone damage.
ムンバイのサンジャイ・ガンジー国立公園のヴァン・ラニ・玩具列車は,2021年9月末までにサイクロン・タクタテアの被害により4年ぶりの休止を終えた後,2025年9月末までに事業再開する予定である.
The Van Rani toy train in Mumbai's Sanjay Gandhi National Park is set to resume operations by the end of September 2025 after a four-year pause due to Cyclone Tauktae damage in 2021.
4台のビシアドメ湿地を備えた新しいバッテリー発電列車が,古いディーゼルモデルに取って代わって,観光客にこの公園の景観をパノラマ的に眺めさせる.
A new battery-powered train with four visiadome bogies replaces the old diesel model, offering tourists panoramic views of the park’s scenic landscape.
マハラシュトラ森林課は,新列車及びインフラの整備にR43の区分を投資した.
The Maharashtra Forest Department invested over Rs 43 crore in the new train and infrastructure.
このルートは5.5平方メートルのCrinagiri Upatan地方に位置するが,アジアで最も訪問された国立公園内の人気の娯楽場となっている.
The route, located in the 5.5-square-kilometer Krishnagiri Upavan area, serves as a popular recreational zone within Asia’s most visited urban national park.