ムンバイの建設業者は、銀行の承認なしに抵当不動産を売却し、アクシス銀行から16.49億ルピーをだまし取ったとして告発された。
Mumbai builder accused of selling mortgaged properties without bank approval, defrauding Axis Bank of ₹16.49 crore.
Yash BuildersのParas Dedhiaというムンバイの建設業者は,銀行からの同意なしに18の住宅と1つのオフィスユニットを売却することで,アクシス銀行から16.49億円以上を不正に利用したとの疑惑に直面しています.
A Mumbai builder, Paras Dedhia of Yash Builders, faces allegations of defrauding Axis Bank of over ₹16.49 crore by selling 18 mortgaged flats and one office unit without the bank’s consent.
銀行によると,デディアは2016年に不動産を担保として利用して20億ドルの融資を受けましたが,必要な反対証明書なしで売却し,融資条件を違反しました.
The bank says Dedhia obtained a ₹20 crore loan in 2016, using properties as collateral, but sold them without required no-objection certificates, violating loan terms.
チェンバー警察は事件を起こしており、この問題は現在経済犯罪部門によって捜査中である。
The Chembur Police have filed a case, and the matter is now under investigation by the Economic Offences Wing.