マウンテニア・ブリューフェストはウェストバージニア州の非営利団体に5万ドルを寄付し、支援総額は32万ドル以上に増えた。
The Mountaineer Brewfest donated $50,000 to a West Virginia nonprofit, raising its total support to over $320,000.
今年で11年目を迎えるマウンテニア・ブリューフェストは、オハイオ・バレーにサービスを提供する非営利団体であるハウス・オブ・ザ・カーペンターに5万ドルを寄付し、長年にわたる寄付総額は32万ドルを超えた。
The Mountaineer Brewfest, now in its 11th year, donated $50,000 to the House of the Carpenter, a nonprofit serving the Ohio Valley, bringing its total contributions over the years to over $320,000.
資金はバックパック・ミニストリーや 補習班や 食料品の提供など 継続的なプログラムや リスクの高い高校の 卒業生のための 新しい"Next Steps"イニシアチブを支援します
The funds will support ongoing programs like the backpack ministry, tutoring, and food pantry, as well as the new "Next Steps" initiative for at-risk high school seniors.
毎年 ウェストバージニア で 開催 さ れる この 催し は , 寄付 や 無声 競売 その他 の 寄付 に よっ て 資金 を 集め , 地元 の 慈善 団体 に 寄付 し ます。
The event, held annually in West Virginia, raises money through donations, a silent auction, and other contributions, with proceeds dedicated to local charities.