大抵 の アメリカ 人 は すでに インフルエンザ に かかっ て おり , ピーク 期 より も 前 に 着実 に 上昇 し て い ます。 Most Americans have already gotten their flu shot, with steady uptake ahead of peak season.

最近 の 調査 に よる と , アメリカ 人 の 大半 は すでに インフルエンザ の 予防 注射 を 受ける か どう か を 決定 し て おり , 季節 の 早い 時期 に 多く の 人 が 選択 を 下し て い ます。 Most Americans have already decided whether to get a flu shot, with many having made their choice early in the season, according to recent surveys. 公衆衛生関係者は,インフルエンザ関連の病気や入院や死亡を防止する最良の方法として,特に危険性の高い団体に対して,毎年の予防接種を推奨している. Public health officials continue to recommend annual vaccination as the best way to prevent flu-related illness, hospitalization, and death, especially for high-risk groups. いくつかのコミュニティで議論が続いているにもかかわらず,米国の成人の大半は確立されたガイドラインに従っているようで,医療提供者はインフルエンザのピークシーズンより前に安定したワクチン接種率を報告しています. Despite ongoing debate in some communities, the majority of U.S. adults appear to be following established guidance, with healthcare providers reporting steady vaccination rates ahead of peak flu season.